Friday, November 30, 2012

One of the last videos out of Syria before internet shut off. (NSFW)

Roughly translated segment:
1:35" "was it a barrel?" (in reference to the barrel bombs being used by the Syrian Airforce)
1:36: "Mister!" boy is calling out in the background
1:39: "Boy! Boy! Guys, come take the boy!"
1:42: "Here's the boy! Here, come on!"
1:46: the boy starts pleading "Mister, mister, please help, may God be pleased with you"
1:48: the man comforts the boy : "don't worry, don't worry, slow down, slow down"
1:50: the boy says "May God keep you alive/protect you"
1:52: "don't worry, don't be afraid"
1:54: "Guys, guys, help take away the kid"
As a guy picks up the boy, the camera pans at 1:59 to see the extent of the head's bad. Really bad. The type of pain a child shouldn't have.

No comments:

Post a Comment